• Mise à jour COVID-19 : fermeture des écoles jusqu’au 1er mai inclusivement
    13 mars 2020

    Tous les établissements, les services de garde et les cours d’école de la CSDM sont fermés jusqu’au 1er mai inclusivement. Tous les cours en formation professionnelle et à l’éducation générale des adultes sont aussi annulés.

    – Suivez les mises à jour régulières de la section Coronavirus (COVID-19) de notre site Web.

    – Consultez des ressources éducatives en ligne qui peuvent être utilisées, sur une base volontaire.

    Merci de votre compréhension.

Apprendre le français par sa langue d’origine

L’école Barthélemy-Vimont propose le

Programme d’Enseignement des Langues d’origine (PELO), en tamoul, en ourdou, et en arabe. Le PELO améliore les conditions d’apprentissage du français et la réussite éducative des élèves par l’usage de la langue d’origine.Le PELO permet aux élèves de faire des transferts d’une langue à l’autre, d’une culture à l’autre. Il sert à établir et à consolider les repères linguistiques et culturels.

L’année scolaire 2013-2014 est l’année du 35e anniversaire du PELO à la CSDM.Pour souligner ce grand événement, le concours « Les proverbes du monde » a été organisé destiné à l’ensemble des élèves inscrits au programme.Plusieurs activités ont été proposées aux élèves dont celles-ci :

  • Pour les élèves du 1er cycle – Illustrer et retranscrire un proverbe en langue d’origine et en français.
  • Pour les élèves des 2e et 3e cycles – Transformer un proverbe afin qu’il soit culturellement marqué pour le Québec.

Le concours qui s’est déroulé pendant les mois de février a remporté un vif succès.En effet, 18 enseignants de 8 langues différentes ont encouragé leurs élèves lors de leur participation au concours.Au total plus de 500 élèves répartis dans 22 écoles de la CSDM ont participé.Plusieurs prix ont été prévus pour récompenser les élèves méritants soit :  neufs certificats-cadeaux de la librairie Renaud-Bray.Des certificats seront également remis aux élèves qui ont réalisé le meilleur travail de leur école.Les élèves de l’école se sont bien illustrés et ont remporté plusieurs prix.  Félicitations à tous!

Programme d’Enseignement des Langues d’Origine (PELO)

Vous souhaitez que votre enfant maîtrise davantage sa langue d’origine et la langue française? Vous aimeriez qu’il en apprenne plus sur la culture québécoise?